Para que luego queráis viajar a la "linda" Turkia
Emilio Arranz Beltrán
(emilioab@terra.es)
Asunto: lo que te pasaría en turquía SI OBJETAS POR CONCIENCIA A TOMAR LAS ARMAS.
.
MERECE LA PENA LEER HASTA EL FINAL.
M.T. FUE ATACADO POR PRISIONEROS QUE HABÍAN SIDO PROVOCADOS POR LADIRECCIÓN DE LA PRISIÓN MILITAR.
Enviado: martes, 24 de mayo de 2005 16:13:38
Mi cliente M.T. se declaró objetor de conciencia el 27 de Octubre de2001. Por esta razón fue arrestado el 11-4- 2005 y encarcelado en la Prisión Militar de Segunda Clase en Sivas. Mi cliente que se declaró objetor en cualquier posible situación, se opuso desde el primer momento
a recibir un tratamiento diferenciado del resto de los prisioneros. El suboficial de la Prisión Militar Mustafá Selvi le preguntó porqué estaba allí a lo que él respondió que era O.C. Mustafá Selvi dijo entonces entono amenazante "Le pondremos con los criminales peligrosos en la sala2". A Mehment se le dijo entonces que estaría en la Sala 1ª pero se le dejó desatendido en frente de la cocina y se quedó esperando solo. Cuando entró en la primera sala, el lugar estaba muy oscuro por lo que no pudo ver claramente las caras de quienes estaban allí, alguien le dijo que tomara asiento en frente de él, Mehmet encontró el asiento y fue objeto de amenazas y abusos como "¿Porqué tienes el pelo largo?""¿Eres un terrorista?","¿Eres un traidor?" "Te mataremos", estas mismas personas que estaban allí comenzaron a golpearle mientras decían"Pareces una mujer con ese pelo, serás la mujer de la sala". El prisionero Ertan Mertoalu mostró un arma y dijo que quería matar a Mehmet. Este asalto paró cuando otros prisioneros le sacaron y le llevaron adonde estaban las literas, pero cuando intentó sentarse en una, los mismos que le habían golpeado le llamaron diciendo "Tú, pelos largos,ven aquí" y le atacaron. Le dieron patadas y puñetazos. Esto duró vente minutos hasta que otros prisioneros intervinieron y lo sacaron de allí y lo llevaron a las literas, dejándole con los dos labios partidos, labarbilla fracturada y varios hematomas bajo la barbilla, pecho y piernas. Como consecuencia de los golpes en el pecho tuvo dificultad respiratoria hasta el 30 de Abril de 2005. Su pelo fue desgarrado durante el ataque y la caída del pelo continuó los días siguientes. Como consecuente de los golpes en las piernas no pudo mantenerse en pié ni caminar durante días.Las bombillas que fueron aflojadas por los prisioneros para permitir el ataque fueron apretadas tras el intento de linchamiento.A l cabo de un rato los atacantes explicaron a M.T. de que habían sido mal informados por Mustafá Selvi quien les había contado que era un terrorista y que debían tener cuidado con él y por eso le habían golpeado. Mehmet fue llevado a otra parte de la prisión, pero cada vez que tiene que hacer una llamada de teléfono o ir al patio es objeto de amenazas delos atacantes Ertan Mertoalu, Hakký Dinçel, Ersoy Özbulduk y ErcanKýzýlboga quienes le dicen cosas como "Te materemos el primer día que vengas aquí", "todavía podemos matarte..."Mehmet no pudo hablar sobre el intento e linchamiento o de las amenazasporque no se siente seguro allí. Los atacantes le piden a mi cliente dinero, ropa, corbatas, zapatos.El 29-4- 2005 mientras prisioneros estaban en el patio, los prisionerosHakký dinçel y Ersoy Özbulduk le dijeron a Mehmet que Ertan merto peluquería no menos de 500 YTL y le amenazaron con "Ya sabes lo que pasará si no".Mehmet resistió una semana diciendo que no tenía esa cantidad de dinero pero tuvo que darle a Ercan Kýzýlboða 300 YTL que guardaba para un caso de emergencia para que se los entregara a Ertan Mertoðlu.Aunque M.T. ha informado a la administración de la prisión del intento de linchamiento y las amenazas del interno de la pistola el primer día, ninguna medida ha sido tomada, y él no pudo comunicarle a nadie estos hechos porque no se le había proporcionado ninguna medida de seguridad vital. Sólo cuando su hermana Emine Tarhan nos contó a los abogados lasituación pudimos pedirle a nuestro cliente los detalles el 19 -5 -2005. Entonces contactamos con la administración de la prisión y como resultado de las negociaciones su seguridad fue mínimamente establecida. El 20- 5- 2005la situación fue oficialmente reconocida a través de unan otificación que tuvo lugar en la prisión militar.E l intento de linchamiento ha sido alentado por la administración de la prisión militar. Los atacantes mantienen sus amenazas y extorsiones anuestro cliente. Aún tenemos serias dudas sobre la seguridad de nuestro cliente.Hemos apelado al Ministerio Militar de Sivas para que abra un caso de crimenes de estado. Pedimos a la opinión pública que tome conciencia yproteste por la situación.
Abogados de M.T.,Suna CoskunEnviado: jueves, 26 de mayo de 2005 11:01:30 El juicio al objetor de Conciencia Mehmet Tarhan se ha celebrado esta mañana temprano en el Tribunal Militar de Sivas. Ha sido pospuesto al 9 de Junio y la petición de absolución hecha por su abogado fue denegada apesar de que el fiscal militar estaba de acuerdo. Esto significa que M.T. pasará al menos otras dos semanas en prisión. ¡Mehmet se siente muy mal físicamente, con contusiones en el cuerpo y no puede caminar bien a causa de las continuas torturas que está sufriendo!. Tras el juicio, 3 objetores de conciencia (Ersan Ugur Gor, ErdemYalcinkaya, Mustafá Seyhoglu) también han sido arrestados. El colectivo hizo resistencia para impedir que se llevaran a sus amigos, pero la policia atacó violentamente hiriendo a muchas personas incluidas mujeres. Ahora los tres objetores están en la comisaría de policía y probablemente serán pronto enviados a instalaciones militares.
NOTICIA DE ÚLTIMA HORA: Otros 10 antimilitaristas están detenidos en lacomisaría de policía. POR FAVOR, DIFUNDID ESTA INFORMACIÓN E ENVIAD FAXES DE PROTESTA A SIVASGeneral Staff fax: (+90) 312 - 425 08 13Presidency of Turkey Republic fax: (+90) 312 427 13 30Sivas Military Prison fax : (+90) 346- 225 39 15Enviado: martes, 24 de mayo de 2005 23:26:57¡
LLAMAMIENTO URGENTE A LA PRENSA Y A LA OPINIÓN PÚBLICA
!Hemos recurrido a los tribunales sobre la situación en la PrisiónMilitar de Sivas y subrayado claramente que allí las vidas de los residentes están en peligro. A pesar de todos nuestros esfuerzos, la institución que se supone que es responsable de la seguridad de las personas que ha arrestado, no ha tomado todavía ninguna medida real. A las 14:30 de hoy cuando Mehmet Tarhan y Ali - otro interno- estaban fuera en el patio, les lanzaron trozos de hormigon por encima del muro que separa el patio de los prisioneros de quienes previamente habían atacado a Mehmet, Ertan Mertoglu y otros.M.T. intentó contactar con el Comandante de la Prisión Leutenant ErhanNar pero en lugar de él, se presentó el Sargento Mustafá Selvi cuyo nombre esta implicado en los sucesos acaecidos en días previos y dijo"Yo estaba allí y yo cogí los trozos de hormigón y los lancé yo mismo".Tras este suceso, cuando M.T. estaba viendo a sus abogados SanemDoganoglu, Ertan Mertoglu y Ersoy Ozbulduk llegaron a la puerta de lahabitación y ordenaron a Mehmet que se acercara a ellos. A lo cual MsSanem reacionó y preguntó a los intrusos quienes eran y a qué habían ido. Pero los dos hombres que estaban en prisión por el asesinato de cuatro personas, entraron en la habitación y golperon la mesa para amedrentar de nuevo a Mehmet y sólo se marcharon después de las protestas del abogado. Sólo había un guardia de seguridad vigilando. Ms Sanem Doganoglu declaró que el comandante de la prisión LeutenantErhan Nar, habiendo oído todo lo que había ocurrido, miró furioso yperplejo y dió ordenes a las personas implicadas de tomar precaucionesde que cesaran ese tipo de actos y también hizo una notificación oficial. Por causa de nuestras peticiones y basándose en las declaraciones que Leutenant E.N. registró los acusados han sido interrogados los últimos dos días. Pero en la prisión estas personas tienen acceso total a cualquier sitio y se mueven libremente aterrorizando a todo el mundo.
¿TIENE QUE MORIR ALGUIEN EN ESTA PRISIÓN PARA QUE LA ADMINISTRACIÓN TOME MEDIDAS?. ADVERTIMOS A TODO EL QUE ESTÉ INTERESADO LA INSTITUCIÓN Y LA ADMINISTRACIÓN DE LA PRISIÓN SON Y SERÁN RESPONSABLES DE TODO LO QUE ALLÍ OCURRA .LAS AMENAZAS Y LOS ASALTOS DEBEN PARAR.Abogados:Senem DoganogluSuna Coskun_______________________________________________
(emilioab@terra.es)
Asunto: lo que te pasaría en turquía SI OBJETAS POR CONCIENCIA A TOMAR LAS ARMAS.
.
MERECE LA PENA LEER HASTA EL FINAL.
M.T. FUE ATACADO POR PRISIONEROS QUE HABÍAN SIDO PROVOCADOS POR LADIRECCIÓN DE LA PRISIÓN MILITAR.
Enviado: martes, 24 de mayo de 2005 16:13:38
Mi cliente M.T. se declaró objetor de conciencia el 27 de Octubre de2001. Por esta razón fue arrestado el 11-4- 2005 y encarcelado en la Prisión Militar de Segunda Clase en Sivas. Mi cliente que se declaró objetor en cualquier posible situación, se opuso desde el primer momento
a recibir un tratamiento diferenciado del resto de los prisioneros. El suboficial de la Prisión Militar Mustafá Selvi le preguntó porqué estaba allí a lo que él respondió que era O.C. Mustafá Selvi dijo entonces entono amenazante "Le pondremos con los criminales peligrosos en la sala2". A Mehment se le dijo entonces que estaría en la Sala 1ª pero se le dejó desatendido en frente de la cocina y se quedó esperando solo. Cuando entró en la primera sala, el lugar estaba muy oscuro por lo que no pudo ver claramente las caras de quienes estaban allí, alguien le dijo que tomara asiento en frente de él, Mehmet encontró el asiento y fue objeto de amenazas y abusos como "¿Porqué tienes el pelo largo?""¿Eres un terrorista?","¿Eres un traidor?" "Te mataremos", estas mismas personas que estaban allí comenzaron a golpearle mientras decían"Pareces una mujer con ese pelo, serás la mujer de la sala". El prisionero Ertan Mertoalu mostró un arma y dijo que quería matar a Mehmet. Este asalto paró cuando otros prisioneros le sacaron y le llevaron adonde estaban las literas, pero cuando intentó sentarse en una, los mismos que le habían golpeado le llamaron diciendo "Tú, pelos largos,ven aquí" y le atacaron. Le dieron patadas y puñetazos. Esto duró vente minutos hasta que otros prisioneros intervinieron y lo sacaron de allí y lo llevaron a las literas, dejándole con los dos labios partidos, labarbilla fracturada y varios hematomas bajo la barbilla, pecho y piernas. Como consecuencia de los golpes en el pecho tuvo dificultad respiratoria hasta el 30 de Abril de 2005. Su pelo fue desgarrado durante el ataque y la caída del pelo continuó los días siguientes. Como consecuente de los golpes en las piernas no pudo mantenerse en pié ni caminar durante días.Las bombillas que fueron aflojadas por los prisioneros para permitir el ataque fueron apretadas tras el intento de linchamiento.A l cabo de un rato los atacantes explicaron a M.T. de que habían sido mal informados por Mustafá Selvi quien les había contado que era un terrorista y que debían tener cuidado con él y por eso le habían golpeado. Mehmet fue llevado a otra parte de la prisión, pero cada vez que tiene que hacer una llamada de teléfono o ir al patio es objeto de amenazas delos atacantes Ertan Mertoalu, Hakký Dinçel, Ersoy Özbulduk y ErcanKýzýlboga quienes le dicen cosas como "Te materemos el primer día que vengas aquí", "todavía podemos matarte..."Mehmet no pudo hablar sobre el intento e linchamiento o de las amenazasporque no se siente seguro allí. Los atacantes le piden a mi cliente dinero, ropa, corbatas, zapatos.El 29-4- 2005 mientras prisioneros estaban en el patio, los prisionerosHakký dinçel y Ersoy Özbulduk le dijeron a Mehmet que Ertan merto peluquería no menos de 500 YTL y le amenazaron con "Ya sabes lo que pasará si no".Mehmet resistió una semana diciendo que no tenía esa cantidad de dinero pero tuvo que darle a Ercan Kýzýlboða 300 YTL que guardaba para un caso de emergencia para que se los entregara a Ertan Mertoðlu.Aunque M.T. ha informado a la administración de la prisión del intento de linchamiento y las amenazas del interno de la pistola el primer día, ninguna medida ha sido tomada, y él no pudo comunicarle a nadie estos hechos porque no se le había proporcionado ninguna medida de seguridad vital. Sólo cuando su hermana Emine Tarhan nos contó a los abogados lasituación pudimos pedirle a nuestro cliente los detalles el 19 -5 -2005. Entonces contactamos con la administración de la prisión y como resultado de las negociaciones su seguridad fue mínimamente establecida. El 20- 5- 2005la situación fue oficialmente reconocida a través de unan otificación que tuvo lugar en la prisión militar.E l intento de linchamiento ha sido alentado por la administración de la prisión militar. Los atacantes mantienen sus amenazas y extorsiones anuestro cliente. Aún tenemos serias dudas sobre la seguridad de nuestro cliente.Hemos apelado al Ministerio Militar de Sivas para que abra un caso de crimenes de estado. Pedimos a la opinión pública que tome conciencia yproteste por la situación.
Abogados de M.T.,Suna CoskunEnviado: jueves, 26 de mayo de 2005 11:01:30 El juicio al objetor de Conciencia Mehmet Tarhan se ha celebrado esta mañana temprano en el Tribunal Militar de Sivas. Ha sido pospuesto al 9 de Junio y la petición de absolución hecha por su abogado fue denegada apesar de que el fiscal militar estaba de acuerdo. Esto significa que M.T. pasará al menos otras dos semanas en prisión. ¡Mehmet se siente muy mal físicamente, con contusiones en el cuerpo y no puede caminar bien a causa de las continuas torturas que está sufriendo!. Tras el juicio, 3 objetores de conciencia (Ersan Ugur Gor, ErdemYalcinkaya, Mustafá Seyhoglu) también han sido arrestados. El colectivo hizo resistencia para impedir que se llevaran a sus amigos, pero la policia atacó violentamente hiriendo a muchas personas incluidas mujeres. Ahora los tres objetores están en la comisaría de policía y probablemente serán pronto enviados a instalaciones militares.
NOTICIA DE ÚLTIMA HORA: Otros 10 antimilitaristas están detenidos en lacomisaría de policía. POR FAVOR, DIFUNDID ESTA INFORMACIÓN E ENVIAD FAXES DE PROTESTA A SIVASGeneral Staff fax: (+90) 312 - 425 08 13Presidency of Turkey Republic fax: (+90) 312 427 13 30Sivas Military Prison fax : (+90) 346- 225 39 15Enviado: martes, 24 de mayo de 2005 23:26:57¡
LLAMAMIENTO URGENTE A LA PRENSA Y A LA OPINIÓN PÚBLICA
!Hemos recurrido a los tribunales sobre la situación en la PrisiónMilitar de Sivas y subrayado claramente que allí las vidas de los residentes están en peligro. A pesar de todos nuestros esfuerzos, la institución que se supone que es responsable de la seguridad de las personas que ha arrestado, no ha tomado todavía ninguna medida real. A las 14:30 de hoy cuando Mehmet Tarhan y Ali - otro interno- estaban fuera en el patio, les lanzaron trozos de hormigon por encima del muro que separa el patio de los prisioneros de quienes previamente habían atacado a Mehmet, Ertan Mertoglu y otros.M.T. intentó contactar con el Comandante de la Prisión Leutenant ErhanNar pero en lugar de él, se presentó el Sargento Mustafá Selvi cuyo nombre esta implicado en los sucesos acaecidos en días previos y dijo"Yo estaba allí y yo cogí los trozos de hormigón y los lancé yo mismo".Tras este suceso, cuando M.T. estaba viendo a sus abogados SanemDoganoglu, Ertan Mertoglu y Ersoy Ozbulduk llegaron a la puerta de lahabitación y ordenaron a Mehmet que se acercara a ellos. A lo cual MsSanem reacionó y preguntó a los intrusos quienes eran y a qué habían ido. Pero los dos hombres que estaban en prisión por el asesinato de cuatro personas, entraron en la habitación y golperon la mesa para amedrentar de nuevo a Mehmet y sólo se marcharon después de las protestas del abogado. Sólo había un guardia de seguridad vigilando. Ms Sanem Doganoglu declaró que el comandante de la prisión LeutenantErhan Nar, habiendo oído todo lo que había ocurrido, miró furioso yperplejo y dió ordenes a las personas implicadas de tomar precaucionesde que cesaran ese tipo de actos y también hizo una notificación oficial. Por causa de nuestras peticiones y basándose en las declaraciones que Leutenant E.N. registró los acusados han sido interrogados los últimos dos días. Pero en la prisión estas personas tienen acceso total a cualquier sitio y se mueven libremente aterrorizando a todo el mundo.
¿TIENE QUE MORIR ALGUIEN EN ESTA PRISIÓN PARA QUE LA ADMINISTRACIÓN TOME MEDIDAS?. ADVERTIMOS A TODO EL QUE ESTÉ INTERESADO LA INSTITUCIÓN Y LA ADMINISTRACIÓN DE LA PRISIÓN SON Y SERÁN RESPONSABLES DE TODO LO QUE ALLÍ OCURRA .LAS AMENAZAS Y LOS ASALTOS DEBEN PARAR.Abogados:Senem DoganogluSuna Coskun_______________________________________________
No hay comentarios:
Publicar un comentario