6/2/06

A algunos nos gusta la poesía

A algunos,
es decir, no a todos.
Ni siquiera a los más, sino a los menos.
Sin contar las escuelas, donde es obligatoria,
y a los mismos poetas,
serán dos de cada mil personas.

Les gusta,
como también les gusta la sopa de fideos,
como les gustan los cumplidos y el color azul,
com les gusta la vieja bufanda,
com les gusta salirse con la suya,
como les gusta acariciar al perro.

La poesía,
pero qué es la poesía.
Más de una insegura respuesta
se ha dado a esta pregunta.
Y yo no sé, y sigo sin saber, y a esto me aferro
como a un oportuno pasamanos.


(Wistawa Szymborska
Traducción de Gerardo Beltrán,
David A. Carrión Sánchez y Abel A. Murcia Soriano)

5 comentarios:

M.Alicia dijo...

Preciosa.
Que bueno que hayas vuelto.
Espero que esta vez no se te alarge tanto la ausencia...
Besos.

Erotismo dijo...

Kostas, eso de la poesía lo pones para hacerte el sensible y ligarte a unas chatis... Jaja, que nos conocemos!

Un abrazo tio!

:-)

RIK_RDO dijo...

Hola amigo,me alegra volver a tenerte entre quienes entramos a tu blog,que todo este bien....
Ricardo....

Cati dijo...

Holaaaaaaaaaaa, un besote.
Me alegro q hayas vuelto.

Kostas H. dijo...

Hola, Alicia: las ausencias, a veces, son unas delicias..., :-D:-D:-D.
Eros, mira que me estás delatando... y luego ¡aquí no hay quién viva!.
Rikar... atracando en los puestos que próximamente visitarás ¿no?.
Camomila, quizás no me haya ido tan lejos como me hubiera gustado... -;-)