Tócala otra vez, Sam

No te imaginabas lo que él
estaba sintiendo por debajo.
Así pasó:
lo cerró a cal y canto
para que ya nadie
le produjera ningún dolor.
(a un amigo)

Echarle la culpa a Mami

("Put the blame on Mame"
de la película "Gilda" de Charles Vidor )

When they had the earthquake
-in San Francisco-back in 1906
They said that old mother nature-
was up to her old tricks.
That's the story that went around,
but here's the real lowdown-
Put the blame on mame boys,
put the blame on mame
One night she started to - shim and shake-
that brought on the `Frisco quake
So you can, Put the blame on mame boys,
put the blame on mame.
They once had a shootin' -
up in the Klondike when they got Dan McGrew
Folks were puttin' the blame on -
the lady known as Lew
that's the story that went around,
but here's the real lowdown-
Put the blame on mame boys,
put the blame on mame
Mame did a dance called the Hichy-koo,
that's the thing that slew McGrew
So you can, Put the blame on mame boys
PUT-THE-BLAME-ON-MAME

( Cuando ocurrió el terremoto,
en San Francisco, allá por 1906,
dijeron que la vieja Madre Naturaleza
volvió a sus viejos trucos.
Ésa es la historia que se contó,
pero aquí está lo que pasó de verdad.
Echadle la culpa a Mami chicos,
echadle la culpa a Mami:
Una noche, ella empezó a moverse y agitarse
y ésto produjo el terremoto de San Francisco.
Por eso podéis
echarle la culpa a Mami, chicos,
echadle la culpa a Mami.

Una vez fueron tirados hacia arriba en el Klondike
cuando tenían a Dan McGrew
y los amigos le echaron la culpa
una señorita conocida como Lew.
Ésa es la historia que se contó,
pero aquí está lo que pasó de verdad.
Echadle la culpa a mami, chicos
echarle la culpa a mami:
Mamá hizo un baile llamado el Hichy-koo
y fue esto lo que mató a McGrew.
Por eso podéis
echarle la culpa a Mami, chicos,
echadle la culpa a Mami ).

Me timaron con el chocolate....

A veces, vas a comprar y, mira por donde

van y te engañan, dándote "gato por liebre"

y claro, la "cosa" no puede quedar así...

Ya escucharéis lo que les pasó a unos amigos

y cómo pusieron remedio a esta situación.

Recital 3er. Domingo Mes

Aunque no lo creáis, el domingo que viene

es el tercero del mes de Abril

así que, toca, toca, toca...

Ahí estaremos, bogando, bogando, bogando

incluso navegando a la deriva:

¡¡TE ESPERAMOS!!

Otro Konciertillo

La Banda de siempre, con los sujetos de siempre

y con los sonidos de siempre.

Pero, como no todos habreís podido ir a verles siempre,

por si acaso, aquí os dejo

otro cartelillo de sus Konciertos para que os animéis

a verlos y escucharlos.

El sábado 14, seguro que, como casi siempre,

me encontraréis bailando y divirtiéndome con ellos:

¡¡a ver si nos vemos!!.